美国《欧亚谈论》网站4月13日文章，原题：应对特朗普的交易要挟，为什么我国坚决自傲 美国方面推出盛气凌人的交易方针，不断晋级关税并宣布对抗性言辞，意图是从根本上重塑美中之间的经济关系。但在紧张局势不断晋级的情况下，我国体现出了特殊的自傲，其不慌不忙与严峻的局势反差明显。这就提出了一个关键问题：这种自傲是一种深思熟虑的战略，植根于对本身实力的实际评价，仍是一种狂妄自大的体现，是对经济和政治力量的风险误判？
要了解我国所体现出的坚决自傲，有必要审视这种自傲所依托的支柱。
首要，我国具有超越14亿顾客的巨大国内商场，为抵挡出口下滑的影响供给了重要缓冲。尽管美国商场仍然重要，但我国的经济战略已然转向促进国内消费，削减对外部需求的依靠。这一（巨大的）国内商场，加上蓬勃发展的中产集体，供给了一个潜在的增加途径，减轻了交易中止带来的冲击。
其次，我国对基础设施和技术发展的战略出资，尤其是在5G、人工智能和可再生能源等范畴的出资，使其成为新兴工业的全球领军者。“我国制作”的雄伟规划反映了我国力求完成科技自主和全球主导位置的长时间设想。科技实力加上其制作才能，为我国供给了强壮的竞赛优势，即便面临关税也是如此。
此外，我国扑朔迷离的供应链深深嵌入全球经济，这给任何脱钩测验形成应战。尽管一些制作业搬运到了东南亚国家，但我国工业生态系统巨大而杂乱，想要彻底脱离是很难的。并且，我国还经过共建“一带一路”等建议，对亚洲、非洲和拉丁美洲的基础设施项目进行战略出资，扩展了其经济和政治影响力，开辟了新商场，稳固了自己的全球位置。
最终，我国政治制度具有集中和长时间规划的特色，这使得我国对商洽更具战略考虑和耐性。相比之下，在美国，每个推举周期都可能发生方针改变。我国领导层能够奉行一向的战略，为久远利益而饱尝短期经济波动。这种政治稳定性与爱国主义叙事相结合，培养了面临外部压力时的联合认识和耐性。
未来我国的决心将遭到多个要素检测。全球经济状况、中美关系演化以及科技立异脚步都将起到至关重要的效果。我国的自傲并非狂妄自大，而是出于对本身实力的深思熟虑的评价和久远的战略设想。它植根于其宽广的国内商场、全球供应链一体化、战略出资以及对科技立异的坚决支撑。
尽管应战仍然存在，但我国领导人信任，他们现已做好预备应对21世纪的杂乱国际局势，保证我国的全球经济强国位置。巨龙的目光仍然坚决，决心毫不动摇。（作者阿尔塔菲·莫蒂，乔恒译）